Tag Archive for ALemão

Alemão

Alemão


Semana da Língua Alemã no CIL

Ao longo da última semana ocorreram vários eventos no Brasil para comemorar a Semana da Língua Alemã. No CIL 1 de Brasília tivemos Festival de Cinema, Exposição, Palestras e Aula Demonstrativa.

Logo no sábado dia 31 de março houve a exibição do filme “Das tapfere Schneiderlein” (O Alfaiate Valente), uma bela adaptação dos contos dos Irmãos Grimm. O público mostrou seu encanto pela obra com muitos aplausos no final. Ao longo da Semana foram exibidos os dez filmes da série, como “Froschkönig” (O Rei Sapo), “Tischlein, Deck Dich” (A Mesinha Mágica) entre outros.

Alunos, pais, servidores e visitantes puderam também prestigiar a exposição “Jugend in Deutschland” (Juventude na Alemanha). Uma classe escolar de Berlim recebeu a tarefa de criar doze pôsteres temáticos sobre jovens na Alemanha 2013. O resultado foram doze imagens fantásticas, sendo que cada colagem é um trabalho individual. Os pôsteres forma impressos em 15 banners (1 Abertura, 2 cartazes de introdução, 12 cartazes temáticos).

No dia 04 de abril os alunos de todos os idiomas puderam assistir a palestra de Sina Staub “A Suíça em sua Diversidade”. Sina trouxe temas atuais e de grande interesse do público, que pôde participar com várias perguntas. No final, os presentes ainda receberam brindes como bonés, chaveiros, canetas e mapas. O CIL também recebeu livros e DVDs que irão enriquecer ainda mais nossa biblioteca. Nossos agradecimentos à Embaixada da Suíça e a Sina.

Na quarta-feira, dia 05, foi a vez de conhecermos um pouco mais sobre a Alemanha e a Áustria. Nosso aluno bolsista, Matheus Pinho, nos mostrou um belo vídeo e nos contou sobre seu curso em Frankfurt em janeiro de 2017. A Ministra-Conselheira da Embaixada da Áustria, Isabella Tomás, trouxe uma série de dados estatísticos e curiosidades sobre seu país. O público se mostrou tão interessado que, devido ao tempo, nem foi possível responder a todas as perguntas. Agradecemos imensamente a Embaixada da Áustria e a Ministra-Conselheira Isabella Tomás.

A Semana da Língua Alemã no CIL encerrou-se com uma aula demonstrativa, ministrada pelo professor Mário: “Seguindo princípios da didática de língua terciária (Deutsch als Tertiärsprache), os presentes foram convidados a reconhecer e compreender vocábulos e expressões simples em alemão por meio de sua experiência prévia em outros idiomas. Após selecionarmos formulações relevantes para uma apresentação pessoal sucinta e o devido treinamento fonético, cada um pôde falar um pouco de si no idioma-alvo”, comentou o professor.

Esperamos que todos tenham aproveitado os eventos e enriquecido seus conhecimentos com mais uma semana cultural no CIL 1 de Brasília.

Evento

A Coordenação do curso de Alemão do CIL 1 de Brasília convida todos os alunos, professores e comunidade para participarem da Semana da Língua Alemã.

Um dos objetivos do evento é despertar o interesse dos brasileiros para o idioma mais falado na Europa. São inúmeras atrações em diversos estados do Brasil e você ainda poderá contar com uma programação especial em nossa Escola.

Participe!

Veja mais:

Fonte e imagem: http://semanadalinguaalema.com.br/

Alemão

Noite alemã no CIL

(E) Profa. Denise (CIL), Fábio Pereira (SUPLAV), as alunas Ana Clara e Júlia, Profa. Renata (CIL – Diretora) e o Prof. Mário Araujo.

Na última quarta-feira, dia 14 de dezembro, pudemos prestigiar mais uma noite de festa para o curso de alemão, com o apoio do projeto PASCH. O motivo do evento foi a entrega de certificados aos alunos que participaram dos exames de proficiência do Goethe-Institut, assim como a apresentação de relatos de viagens dos alunos bolsistas do PASCH em 2016.

A cerimônia teve início às 18h30 com a presença do Subsecretário de Planejamento Fábio Pereira de Sousa, da diretora Renata Batista, dos professores de alemão, alunos, pais e convidados. O professor Fábio gentilmente aceitou o convite para fazer a entrega dos certificados a 28 alunos que prestaram o exame FIT in Deutsch 1 em 2016, a três alunas que receberam o Zertifikat B1, e a alguns alunos que participaram da primeira e da segunda fase da Olimpíada de alemão, na sua etapa nacional.

Após a entrega dos certificados, os alunos mostraram seus talentos musicais com a canção “Ich rette die Welt”, acompanhados do professor Mário Araujo ao violão.

Ana Clara Martins

Em seguida, a aluna contou um pouco sobre sua viagem acadêmica à Universidade de Heidelberg, ocorrida no final de outubro. O curso de iniciação universitária teve duração de duas semanas e foi organizado e financiado pelo projeto PASCH. No blog do PASCH no Brasil, podemos ler o depoimento de nossa aluna e de outros brasileiros que participaram da viagem: http://blog.pasch-net.de/paschnobrasil/archives/442-Relatos-da-iniciaco-universitaria-na-Universidade-de-Heidelberg.html

Sra. Sabine Plattner – PASCH(E) e Júlia Moreschi(D)

Júlia Moreschi também relatou sua experiência no workshop no Goethe-Institut do Rio de Janeiro, intitulado “Vom Spiel zur APP” (Do jogo ao aplicativo), ocorrido na primeira semana de outubro. A oficina foi mais uma fase do projeto “Jogos do Sul”, cujo objetivo foi ensinar os alunos a desenvolver jogos colaborativos. Nessa terceira etapa no Rio, alunos de nove países aprenderam a desenvolver aplicativos com a ajuda de programadores da Universidade de Bremen, Alemanha. A participação da Júlia também foi registrada no blog do PASCH: http://blog.pasch-net.de/paschnobrasil/archives/438-Do-jogo-ao-APP-Jogos-do-Sul.html

Miguel Cauê Amaral

Os alunos Miguel Cauê Amaral e João Victor Calassio nos contaram em alemão suas experiências nos cursos na Alemanha (JUKU) em julho deste ano. Miguel fez o curso em Duderstadt e João Victor em Dresden. Os relatos foram traduzidos para aqueles que ainda não falam o idioma e belas fotos ilustraram os depoimentos dos nossos meninos.

Em seguida, anunciamos o novo bolsista para janeiro de 2017. Matheus Pinho irá para Frankfurt e nos mostrou sua empolgação com a viagem em vídeo bem divertido.

Divertida também foi a apresentação dos alunos e do professor Mário com música “Nikolaus”, antes de continuarmos as apresentações dos alunos.

Aliás, a música também faz parte do curso de alemão e em setembro deste ano o PASCH trouxe ao CIL a oficina “Singfabrik” dos músicos Carina Böhmer e Sandro Jahn. Os alunos aprenderam músicas modernas e, para a Noite Alemã, preparam a canção “Wir sind groβ”. Parabéns aos nossos cantores!

Paloma Pinheiro e Renan Almeida

O PASCH também não abandona seus ex-alunos. Paloma Pinheiro e Renan Almeida tiveram a oportunidade de encontrar outros ex-alunos das escolas parceiras em Blumenau, durante o Primeiro Encontro PASCH-Alumni no Brasil. O evento aconteceu durante a Oktoberfest da cidade. Paloma nos contou que o encontro possibilitou a ela obter informações sobre oportunidades de pós-graduação, trabalho e estágios na Alemanha. Pensar no futuro a motiva a continuar estudando alemão. O reencontro com amigos que conheceram durante o JUKU na Alemanha foi para Renan um momento importante da viagem também. http://blog.pasch-net.de/paschnobrasil/archives/441-Relatos-do-1-Encontro-PASCH-Alumni-no-Brasil.html

Renan Almeida e Karin Santin

Para finalizar as apresentações, os alunos Renan Almeida e Karin Santin relataram sua experiência na primeira etapa do projeto “Jogos do Sul” na Praia do Forte na Bahia, em maio deste ano. Eles desafiaram os colegas a participarem de jogos no palco e, por último, convidaram todos a cantar e dançar uma das músicas que marcou o evento: “Das Fliegerlied”. http://blog.pasch-net.de/paschnobrasil/archives/419-RELATOS-DO-ACAMPAMENTO-NACIONAL-JOGOS-DO-SUL.html

Para encerrar a noite, a diretora Renata convidou a todos para um pequeno coquetel.

Esperamos que 2017 seja um ano de muitas oportunidades para os nossos alunos, assim como foi 2016.

Veja mais fotos em um álbum especial na nossa página no facebook.

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
Texto: Professores de alemão do CIL 1 de Brasília

Alemão – Show com alunos

singfabrik
Data: 16 de setembro de 2016
Horário da apresentação: 17h30
Local: Auditório do CIL 1

Os alunos de alemão do CIL 1 de Brasília convidam para uma apresentação de canções pop alemãs nesta sexta-feira, 16/09. O show conta com a participação dos músicos alemães Carina Böhmer e Sandro Jahn.

Carina e Sandro trazem às escolas parceiras do programa PASCH no Brasil o projeto SINGFABRIK, um workshop em que a música e o canto motivam a aprendizagem do idioma com descontração e divertimento.

Pestigie! Participe! Traga um amigo! compartilhe!

Haverá sorteio de brindes para o público.